Direkt zum Inhalt

Rain Kencana/Shuntaro Tanikawa - Goldfish

GOLDFISH (Deutschland, 2016) 


Poetry Film international, Regie Rain Kencana, Gedicht Shuntaro Tanikawa

 

{"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/198461304.jpg?itok=_Qow-g8a","video_url":"https://vimeo.com/198461304","settings":{"responsive":1,"width":"640","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Embedded Video (Responsive)."]}

 

 

Die Tänzerin Ichi Go offenbart ihre ambivalene Beziehung zur Tradition in the modernen Welt. Sie bricht aus einem japanischen Kleidungsstück in einen Tanz in einer Untergrundpassage aus, begleitet von einem Gedicht des Japaners Shuntaro Tanikawa. Der Film wurde beim Poetry Film Festival ZEBRA 2016  mit einem der Hauptpreise ausgezeichnet, dem Goethe Filmpreis.

 

Rain Kencana wurde 1974 in Jakarta, Indonesia geboren und kam im Alter von 5 Jahren mit ihrer Mutter nach Berlin. Sie studierte an der Filmuniversität HFF digitale Production. Seither hat sie Dutzende von Musikvidoes endproduziert, sich aber in der letzten Zeit auf die Erfindung von Geschichten verlagert. 2006 kam ihr erster Feature Dokumentarfilm „Full Of Fire“ über Tanz heraus. Rain Kencana kreiert regelmäßig Poetry Filme. www.rainkencana.com

 

Shuntarō Tanikawa (jap. 谷川 俊太郎; geboren 1931 in Tokio) ist ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Lyriker. Tanikawa hat über 60 Gedichtbände veröffentlicht (darunter viele Bestseller), Fernseh-, Radio- und Filmskripte verfasst, Kindergeschichten übersetzt und seine Werke öffentlich in Amerika und Europa vorgetragen. Er hat viele japanische Preise und Auszeichnungen erhalten (z. B. den Yomiuri-Literaturpreis von 1982 für A map of my days, japanisch: Hibi no chizu). Seine Werke wurden bisher in 15 verschiedene Sprachen übersetzt, eine Übersetzung ins Englische (Floating the River in Melancholy) erhielt 1989 sogar den American Book Award. Der Band "Picknick auf der Erdkugel " wurde von Suhrkamp ins Deutsche übersetzt ( ISBN 978-3-458-16556-9 ).