Call for Entries ZEBRA Poetry Film Festival 2019

Deutscher Wettbewerb / German competition

Seit 2002 findet das internationale ZEBRA Poetry Film Festival alle zwei Jahre statt. 2019 schreibt das ZEBRA Poetry Film Festival erstmals den Wettbewerb um die besten Poesiefilme aus Deutschland aus! Eingereicht werden können in Deutschland ab 2016 (ko-)produzierte Kurzfilme, die auf Gedichten basieren und nicht länger als 20 Minuten sind. Alle Sprachen sind zugelassen. Der Wettbewerb ist dotiert.

Aus den Einsendungen trifft eine Programmkommission die Filmauswahl für den Deutschen Wettbewerb und für alle weiteren Programme des Festivals. Eine aus Vertreter*innen der Bereiche Dichtung, Film und Medien besetzte Jury kürt die Gewinnerfilme. Darüber hinaus lädt ZEBRA ein, das diesjährige Festivalgedicht „*** [dieses regionale getreide]“ des Lyrikers Daniel Falb zu verfilmen. Die Regisseur*innen der drei besten Verfilmungen werden von der Programmkommission ausgewählt und nach Berlin eingeladen. Sie bekommen die Möglichkeit, ihre Filme im Festival vorzustellen und mit dem Dichter zu diskutieren.

Das Festivalgedicht darf ausschließlich zur Verfilmung im Rahmen dieser Ausschreibung verwendet werden. Für jede weitere Verwendung bei anderen Festivals, Plattformen etc. müssen die Filmemacher*innen die Rechte mit den Rechteinhabern klären. Das Gedicht findet sich in Text, Ton und in Übersetzungen auf https://www.lyrikline.org/de/gedichte/dieses-regionale-getreide-3408
 

Film-Einreichungen werden bis 15. Juli 2019 über FilmFreeway entgegengenommen.

Ein Projekt des Hauses für Poesie in Kooperation interfilm Berlin und dem Kino in der KulturBrauerei / Cinestar. Mit freundlicher Unterstützung durch das Land Berlin sowie der Senatsverwaltung für Kultur und Europa

In English:

Since 2002 the international ZEBRA Poetry Film Festival has been taking place every two years. In 2019, the ZEBRA Poetry Film Festival is inviting entries for its first competition to find the best poetry films from Germany! Eligible for entry are short films (co-) produced in Germany in or after 2016, which are based on poems and are no more than 20 minutes in duration. All languages are allowed. The competition winners will be awarded prize money.

A programme committee will select films for the German competition and for all the other festival programmes from among the entries. The winning films will be chosen by a jury comprising representatives from the worlds of poetry, film and media. ZEBRA is also inviting you to make a film interpretation of this year’s Festival Poem, ‘*** [dieses regionale getreide]’ ([this regional cereal crop]) by the poet Daniel Falb. The directors of the three best film interpretations will be chosen by the programme committee and invited to come to Berlin where they will have the opportunity to present their films at the festival and discuss them with the poet.

The Festival Poem may be used only for the purpose of film interpretation within the scope of this call for entries. For any other use at other festivals or on other platforms, etc. the film makers must obtain the rights from the rights holders. Text and audio of the poem together with translations can be found on https://www.lyrikline.org/de/gedichte/dieses-regionale-getreide-3408

Please submit via FilmFreeway until July 15, 2019

A project of: Haus für Poesie
in co-operation mit: interfilm Berlin, Kino in der KulturBrauerei / Cinestar.
With the kind support of: Land Berlin, Senate Administration for Culture and Europe